La versione eBook verrà fornita tramite un codice da utilizzarla su un'apposita app fornita dall'editore.

ITA:

Questo manuale è stato preparato per quei piloti che intraprendono per la prima volta il volo su un velivolo a motore multiplo. Fatto nella consapevolezza che il tipo Endorsement deve essere orientato su un aeromobile specifico, anche se i principi base sono comuni a tutti i tipi di velivoli. Si è ritenuto che fosse necessario un testo generale ma dettagliato per consentire allo studente di prepararsi per la valutazione e per aiutare l'istruttore a strutturare il programma di apprendimento.

Manuale diviso in 2 parti:

PART 1: copre tutti gli aspetti delle operazioni con velivoli a doppio motore, includendo la descrizione dei sistemi, l'aerodinamica, operazioni normali, operazioni particolari, VFR, navigazione notturna e IFR considerando anche il piano di volo. E' presente anche un capitolo riguardante le insidie più comuni derivanti da imprudenze.

PARTE 2: Descrizione strutturata di un programma Type Rating con consigli per rilevamenti. long e pre-flight briefing.

ENG:

This manual has been prepared for those pilots embarking on their first Type Endorsement on a Multi-Engined aircraft. It is done in the knowledge that the type Endorsement has to be oriented to a specific aircraft. Nevertheless the principles are common to all types. It was felt that a general but detailed text was needed to allow the student to prepare for the Rating and to assist the instructor in tructuring the program ad its content

The manual is in two parts:

PART 1: Covers all facets of twin operation including systems description, aerodinamycs,normal operations, abnormal operations, VFR, Night and IFR considerations and flight planning. There is also a Chapter on commercial operations with traps for the unwary.

PART 2: Describes a structurred Type Rating program with a suggested content for the lectures, long briefings and pre-flight briefings.